Both Are Incumbent upon Thee
'Abdu'l-Bahá, Tablets of 'Abdu'l-Bahá Abbas, (1909) · Read original
When in Bahá'í history
Paris (today: Paris, France)
O thou who art firm in the Covenant of God!
Mayest thou enjoy this cup which is overflowing with the pure wine of the love of God! Glad-tidings unto thee for that by reason of which thou hast become an acceptable servant before God!
Verily I have read thy brilliant letter and praised God for He hath made the cup of thy heart filled with the pure wine of His love and hath chosen thee to enter the Kingdom of His Guidance.
Now as to what thou askest concerning giving up the scientific attainment in Paris for the sake of confining thy days to the delivery of this Truth, it is indeed acceptable and beloved, but if thou acquire both it would be better and more perfect, because in this new century the attainment of science, arts and belles lettres, whether divine or worldly, material or spiritual, is a matter which is acceptable before God and a duty which is incumbent upon us to accomplish. Therefore, never deny the spiritual things to the material, rather both are incumbent upon thee. Nevertheless, at the time when thou art working for such a scientific attainment, thou must be controlled by the attraction of the love of thy Glorious Lord and mindful of mentioning His Splendid Name. This being the case, thou must attain the art thou art studying to its perfection.
I implore God to assist thee in all cases and aspects and perfume thy nostrils with the holy fragrance during all times. Be tranquil through my love unto thee and rejoice at my compassion upon thee.
As to the tribute thou hast sent: We have accepted it as a treasure because it was presented by thee with all love and great sincerity and we shall use it in building the Holy Tomb, that thy name may become immortal forever and ever.
Source: 'Abdu'l-Bahá, Tablets of 'Abdu'l-Bahá Abbas (1909). Public domain text from Project Gutenberg eBook #19312.
Cite this story
'Abdu'l-Bahá. (1909). *Tablets of 'Abdu'l-Bahá Abbas*. https://www.gutenberg.org/cache/epub/19312/pg19312-images.html
Record yourself reading this story
Recording stays on this device only. Nothing is uploaded.
Related stories
The Tablet to Auguste Forel
In September 1921 'Abdu'l-Bahá answered a letter from the Swiss scientist Auguste Forel with a Tablet on the soul, the mind and the existence of God. Shoghi Effendi records that Forel was converted to the Faith through it.
A Perceiving Eye, an Attentive Ear and an Eloquent Tongue
I ask God that thou mayest find a perceiving eye, an attentive ear and an eloquent tongue; that thou mayest loosen thy tongue in delivering the Cause of God, promoting the Word of God in that country …
O Heavenly One!
O heavenly one! The maid-servant of God ... hath praised thee!
O Thou Kind Friend!
O thou kind friend! Thy letter was received and its contents considered. Man must, under all conditions, be thankful to God, the One, for it is said in the blessed text: “If ye be thankful I will increase thee.”