Believers and Unbelievers Alike
Shoghi Effendi, God Passes By, (1944), Bahá'í Publishing Trust · Read original
When in Bahá'í history
Baghdád (today: Baghdad, Iraq)

A retelling based on God Passes By by Shoghi Effendi (chapters 8 and 9). The words in quotation marks are quoted from that book.
On the afternoon of April 22, 1863, Bahá'u'lláh left His house in Baghdád for the last time. Friends and acquaintances "of every class and denomination" had paid Him innumerable farewell visits. Shoghi Effendi describes the crowd that filled the approaches to the house that day: men and women of every age, friends and strangers, Arabs, Kurds and Persians, notables and clerics, officials and merchants, and many of the poor, the orphaned and the outcast. Some were surprised and others heartbroken. Many were in tears, and a few had come out of curiosity or secret satisfaction.
On His way to the river He gave a last alms to the poor He had befriended and spoke words of comfort to those who pressed around Him. Before He was ferried across the Tigris, He said to His companions:
O My companions, I entrust to your keeping this city of Baghdád, in the state ye now behold it, when from the eyes of friends and strangers alike, crowding its housetops, its streets and markets, tears like the rain of spring are flowing down, and I depart. With you it now rests to watch lest your deeds and conduct dim the flame of love that gloweth within the breasts of its inhabitants.
He stayed twelve days in the Najíbíyyih Garden, which His followers came to call the Garden of Riḍván, and visitors came in successive waves to say goodbye. Among them was the governor, Námiq Páshá, who expressed his regret at the events that had led to His departure and offered his help. "Extend thy consideration to Our loved ones," Bahá'u'lláh replied, "and deal with them with kindness."
At noon on May 3, 1863, He left the garden. Shoghi Effendi writes that the departure brought scenes "no less spectacular, and even more touching" than those at His house, and he quotes an eyewitness:
The great tumult associated in our minds with the Day of Gathering, the Day of Judgment, we beheld on that occasion. Believers and unbelievers alike sobbed and lamented. The chiefs and notables who had congregated were struck with wonder. Emotions were stirred to such depths as no tongue can describe, nor could any observer escape their contagion.
Mounted on a red roan stallion, the best His followers could buy for Him, Bahá'u'lláh then rode out on the first stage of the journey to Constantinople.
This is a retelling. For the fuller account, see God Passes By by Shoghi Effendi, chapters 8 and 9.
Cite this story
Effendi, S.. (1944). *God Passes By*. Bahá'í Publishing Trust. https://www.bahai.org/library/authoritative-texts/shoghi-effendi/god-passes-by/
This story shares quotes with 1 other story
“state ye now behold it, when from the eyes of friends and strangers alike,”
Also in
- The Swollen River and the Ninth Day— Adib Taherzadeh, The Revelation of Bahá'u'lláh (Vol. 1 — Baghdád 1853-63)
“crowding its housetops, its streets and markets, tears like the rain of”
Also in
- The Swollen River and the Ninth Day— Adib Taherzadeh, The Revelation of Bahá'u'lláh (Vol. 1 — Baghdád 1853-63)
“spring are flowing down, and I depart. With you it now rests to watch lest”
Also in
- The Swollen River and the Ninth Day— Adib Taherzadeh, The Revelation of Bahá'u'lláh (Vol. 1 — Baghdád 1853-63)
“your deeds and conduct dim the flame of love that gloweth within the breasts”
Also in
- The Swollen River and the Ninth Day— Adib Taherzadeh, The Revelation of Bahá'u'lláh (Vol. 1 — Baghdád 1853-63)
Record yourself reading this story
Recording stays on this device only. Nothing is uploaded.
Related stories
Bahá'u'lláh Leaves the Garden of Riḍván
At noon on May 3, 1863, the twelfth day of the Festival of Riḍván, Bahá'u'lláh rode out of the Garden of Riḍván and set out from Baghdád for Constantinople, as crowds of believers and others lamented His departure.
The Road from Baghdád to Constantinople
After leaving the Garden of Riḍván on 3 May 1863, Bahá'u'lláh travelled with His family and twenty-six companions across eastern Anatolia to Constantinople. Officials and villagers welcomed Him along the way, and His companions served Him on foot.
The Master at Eighteen
In Baghdád 'Abdu'l-Bahá grew into a youth beloved by all who knew Him. The Chosen Highway records how, before the exile of 1863, He shielded His Father, arranged His move to the Garden of Riḍván and set out with Him on the journey to Constantinople.
Honored at Every Stage
On the long journey from Baghdád to the Black Sea in 1863, officials and villagers received Bahá'u'lláh with honour in town after town. As the caravan neared Sámsún, He revealed the Tablet of the Howdah.