Bahai Story Library
Bidden to Remain: Shaykh Ṣádiq-i-Yazdí
“As bidden, Ṣádiq remained behind; but his longing beat so passionately within him that he could endure the separation no more.”
Loading…
"The earth is but one country, and mankind its citizens."
Use Ctrl/Cmd + P to print or save as PDF (one slide per page).
Bahai Story Library
“As bidden, Ṣádiq remained behind; but his longing beat so passionately within him that he could endure the separation no more.”
*A retelling based on **Memorials of the Faithful** by 'Abdu'l-Bahá — the Master's own reminiscences of the believers of Bahá'u'lláh's circle. The narrative is retold in our own words; short phrases in quotation marks are His words as rendered into English.*
1 / 24
Submission to the will of God is most often pictured as a steady, patient endurance — a soul holding firm through long affliction.
2 / 24
But there is a sharper and more intimate form of it, and 'Abdu'l-Bahá preserves a piercing example in *Memorials of the Faithful*: the obedience of a man who, told to stay behind while the One he loved went on without him, submitted — and whose very submission was overcome at last by a love he could no longer contain.
3 / 24
His name was Shaykh Ṣádiq of Yazd, and the Master describes him as "a man esteemed, and righteous as his name, Ṣádiq" — for the name itself means *the truthful, the sincere*. He was, the Master says, "a towering palm in the groves of Heaven, a star flaming in the skies of the love of God."
4 / 24
He attained the presence of Bahá'u'lláh during the years in 'Iráq, in Baghdád, and from that meeting his life had only one centre. 'Abdu'l-Bahá tells us that "his detachment from the things of this world and his attachment to the life of the spirit are indescribable. He was love embodied, tenderness personified." This was not a man of half-measures. "Day and night, he commemorated God.
5 / 24
Utterly unconscious of this world and all that is therein, he dwelt continually on God, remaining submerged in supplications and prayers." So constant was his devotion that, the Master adds, "most of the time, tears poured from his eyes." Bahá'u'lláh singled him out for special favour, and whenever He turned His attention toward Ṣádiq, "His loving-kindness was clear to see."
6 / 24
The Master sets down one extraordinary scene from those Baghdád days. Word came that Ṣádiq was at the point of death, struck down by a violent abdominal affliction. 'Abdu'l-Bahá went to his bedside and found him breathing his last; then He hurried to Bahá'u'lláh and described his condition. "Go," Bahá'u'lláh said.
7 / 24
"Place your hand on the distended area and speak the words: 'O Thou the Healer!'" The Master returned to find the swelling grown hard as stone and in constant motion. He placed His hand upon it, turned to God, and humbly repeated the words He had been given — "O Thou the Healer!" — and, the Master records, "instantly the sick man rose up. The ileus vanished; the swelling was carried off." Shaykh Ṣádiq was given back his life.
8 / 24
And what he did with that restored life was simply to go on as before: "This personified spirit lived contentedly in 'Iráq," wholly absorbed in the remembrance of his Lord.
9 / 24
Note that word — *contentedly*. As long as Bahá'u'lláh was in Baghdád and Ṣádiq could remain near Him, his soul was at rest. His whole happiness lay in that nearness. Which is exactly why the test that came next struck at the very heart of him.
10 / 24
The day arrived when "Bahá'u'lláh's convoy wended its way out of Baghdád" — the beginning of the next stage of exile, the long road toward Constantinople. For Shaykh Ṣádiq, whose entire life had narrowed to the presence of his Lord, every instinct must have cried out to go with the caravan, to walk wherever it walked, to stay close at any cost. But that is not what he was bidden to do. The Master records it in four plain words that carry an immense weight: "As bidden, Ṣádiq remained behind in that city."
11 / 24
He was told to stay. And he stayed.
12 / 24
It is easy to read past that line, but pause on what it asked of him. To submit to an instruction we understand is one thing; to submit to one that runs against the deepest longing of the heart, and whose reason we cannot see, is another thing entirely. Ṣádiq was not being asked to endure pain or poverty — hardships he would gladly have borne.
13 / 24
He was being asked to let the Beloved of his soul ride away while he remained behind in an emptying city. There is no record of protest, no attempt to follow against the instruction, no bargaining. The man "righteous as his name" did the truthful, sincere thing: he accepted the will expressed to him, and he stayed.
14 / 24
This is submission in its purest and most costly form — obedience offered not because the heart no longer feels, but precisely while it is breaking.
15 / 24
And yet the *Memorials* does not pretend that obedience silenced his love. The two lived on together in him, in unbearable tension. "But his longing beat so passionately within him," the Master continues, "that after the arrival of Bahá'u'lláh at Mosul, he could endure the separation no more." Word reached Baghdád that the convoy had reached Mosul, and something in Shaykh Ṣádiq simply gave way — not into rebellion, but into the irresistible pull of love.
16 / 24
A courier was setting out for Mosul, and Ṣádiq could not hold himself back. "Shoeless, hatless, he ran out alongside the courier going to Mosul" — an old man, by now spent with weeping and devotion, running barefoot and bareheaded out of the city and onto the open road, toward the place where his Lord had gone.
17 / 24
He did not reach Him. "He ran and ran," the Master writes, "until, on that barren plain, with mercy all about him, he fell to his rest." Out on the bare ground between Baghdád and Mosul, his strength failed and his soul slipped free, hastening toward the One it could not bear to be parted from.
18 / 24
He died on the road, in the act of seeking Bahá'u'lláh — and the Master's phrase for that lonely death on the empty plain is not "abandoned" or "alone" but "with mercy all about him." Heaven was not far from that barren place. The whole air of it, in the Master's telling, was mercy.
19 / 24
There is a question worth sitting with here. Was Shaykh Ṣádiq's final run a breach of his submission, or its crown? He had obeyed; he had stayed; and then, overmastered by longing, he ran. The *Memorials* does not present this as a failure but lifts it up among the radiant examples of the faithful.
20 / 24
For his obedience and his love were never truly opposed: he stayed because he was bidden to, and he ran because he could not help loving — and both, in the end, were offerings of the same wholly surrendered heart. He had given everything to God; even his disobedience to a separation was only love overflowing its banks.
21 / 24
The Master closes with a prayer that God would "perfume his dust in that desert place with musk, and cause to descend there range on range of light."
22 / 24
Shaykh Ṣádiq-i-Yazdí teaches us that submission to the will of God is not coldness, not the death of feeling, not a heart gone numb. It is a heart that accepts what it is bidden even when accepting it is agony — and that goes on loving so fiercely that, in the end, that very love carries it home. He obeyed the bidding to remain; and then, running barefoot toward his Lord across a barren plain, he died, as he had lived, reaching for God.
23 / 24
*This is a retelling. For the fuller account, see **Memorials of the Faithful** by 'Abdu'l-Bahá.*
24 / 24
Source
by 'Abdu'l-Bahá · 1915 · Bahá'í Publishing Trust
Read the original at www.bahai.org/library/authoritative-texts/abdul-baha/memoria