A Third of the Qur'án: The Báb in Iṣfáhán
Nabíl-i-A'ẓam, The Dawn-Breakers: Nabíl's Narrative of the Early Days of the Bahá'í Revelation, (1932), Bahá'í Publishing Trust · Read original
Studio narration for this story is coming — it’ll be generated by the cloud-TTS pipeline (voice: auto-selected from the source author).
When in Bahá'í history
Iṣfáhán (today: Isfahan, Iran)
In the autumn of 1846 the Báb arrived at Iṣfáhán, the great cultural capital of central Persia, having been despatched there from Shíráz under conditions arranged by Manúchihr Khán, the city’s Christian-born Mu‘tamidu’d-Dawlih, Trustee of the Realm.
The Imám-Jum‘ih of Iṣfáhán — the chief jurist of the great mosque — received the young Siyyid first. He had heard much, by this time, of Mullá Ḥusayn’s reports and of the rumour that had spread from Shíráz. He determined to test the visitor. He proposed, as the test, the most demanding kind of work an Eastern theological scholar could be asked to perform: a verse-by-verse Arabic commentary on a Súrih of the Qur’án, to be composed extempore.
The Báb agreed. He took up His pen.
Nabíl records what followed. The Báb wrote without pause for about two hours. The verses, in classical Arabic, came in such volume that the host found himself unable to keep up with the pace of the dictation, much less to make the kind of theological objection he had prepared. The Imám-Jum‘ih was forced to a conclusion he had not gone in expecting. He acknowledged afterwards what he had seen:
Peerless and unique, as are the words which have streamed from this pen, to be able to reveal, within so short a time and in so legible a writing, so great a number of verses as to equal a fourth, nay a third, of the Qur’án, is in itself an achievement.
The Imám-Jum‘ih did not, in the end, become an open follower — but he confessed, in private, that the proof had reached him:
Never until this day have I in my heart been firmly convinced of the truth of Islám... I solemnly testify to my belief in the reality of the superhuman power with which this Youth is endowed.
The four-month sojourn in Iṣfáhán became one of the most fruitful periods of the Báb’s public ministry. The Mu‘tamidu’d-Dawlih himself became deeply attached to Him; he went so far as to offer Him every facility for the further spread of the Cause. The Mu‘tamid hoped, indeed, to abdicate his governorship and devote the remainder of his life to the new movement.
His sudden death frustrated the design. His successor, far from sharing the Mu‘tamid’s sympathies, betrayed the Báb’s location to the Sháh. The Báb was summoned to Tihrán.
Nabíl records, late in the chapter, a prophecy the Báb made about how the Cause would in fact be preserved — not through ministers or governors, but through far humbler agency:
Through the poor and lowly of this land, by the blood which these shall have shed in His path, will the omnipotent Sovereign ensure the preservation and consolidate the foundation of His Cause.
Source: Nabíl-i-A'ẓam, The Dawn-Breakers (Bahá'í Publishing Trust, 1932), Chapter X — The Báb's Sojourn in Iṣfáhán. Public domain text from the Bahá'í Reference Library.
Discuss this story
Reflection
- The Imám-Jum'ih's test was a sceptic's test, written in scholarly language. The answer he received was so far beyond what he had asked that he could not refuse it. What does the moment teach about how God answers our tests?
- "By the blood which these shall have shed... will the omnipotent Sovereign ensure the preservation of His Cause." What does it mean that the Cause's preservation depends on the blood of the poor and lowly?
Cite this story
Nabíl-i-A'ẓam. (1932). *The Dawn-Breakers: Nabíl's Narrative of the Early Days of the Bahá'í Revelation*. Bahá'í Publishing Trust. https://www.bahai.org/library/other-literature/historical/dawn-breakers/
Record yourself reading this story
Recording stays on this device only. Nothing is uploaded.
Related stories
I Bear Witness These Words Are From the Same Source: Siyyid Yaḥyá Recognizes the Báb
Among the most distinguished early converts to the Báb's Cause was Siyyid Yaḥyá-i-Dárábí — known later as Vaḥíd, the Peerless. Sent from the court of Muḥammad Sháh to investigate the new movement, he came as a sceptic; the Báb's revealed commentary on the Súrih of Kawthar undid his scepticism in a single afternoon.
Nabíl of Qá’in
He was young, far away from his loving father, and Mullá Muḥammad-‘Alí was his tutor and guardian. Bahá’u’lláh would refer to him with infinite grace and loving-kindness, and revealed a number of Tablets in his name. The Blessed Beauty…
Siyyid Yahya-i-Darabi (Vahid)
On my arrival I found that Husayn Khan, who in the meantime had been searching for me, was eager to know whether I had fallen a victim to the Bab's magic influence. `No one but God,' I replied, `who alone can change the hearts of men, is…
Táhirih
Táhirih asked to borrow the writings and take them home. Mullá Javád violently objected, telling her: “Your father is an enemy of the Twin Luminous Lights, Shaykh Ahmad and Siyyid Kázim. **…